-
1 Comédie-Française
Comédie-Française [kɔmedifrɑ̃sεz]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━This historic theatre company, also known as « le Théâtre-Français » or just « le Français », is particularly associated with Molière. It was founded in 1680. It has a mainly classical repertoire, though contemporary plays are also staged.* * *Comédie-Française nf la Comédie-Française the Comédie-Française.ⓘ Comédie-Française The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.III[kɔmedifrɑ̃sɛz] nom propre fémininThis state-subsidised company dates back to the seventeenth century; the theatre itself, officially called le Théâtre-Français or le Français, is situated in the rue de Richelieu in Paris. Its repertoire consists mainly of classical works, although modern plays are sometimes staged. -
2 Comédie Française
the original and most prestigious of France's national theatres, and the only state theatre with a permanent troup of actors. Founded in 1680 under Louis XIV, it has been associated with many of the most famous playwrights in french history, from Molière onwards. The theatre is based (since 1799) in the Salle Richelieu, in the Palais Royal in the centre of Paris (1° arrondissement).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Comédie Française
-
3 sociétaire de la Comédie-Française
Dictionnaire Français-Anglais > sociétaire de la Comédie-Française
-
4 Théâtre-Français
-
5 sociétaire
sociétaire [sɔsjetεʀ]masculine noun, feminine noun* * *sɔsjetɛʀnom masculin et féminin member* * *sɔsjetɛʀ nmf* * *sociétaire nmf member.[sɔsjetɛr] nom masculin et féminin[d'une association] member -
6 théâtre
théâtre [teαtʀ]masculine noun► de théâtre [accessoires, costumes, décors] stage• homme/femme de théâtre man/woman of the theatreb. [d'événement, crime] scene* * *teɑtʀnom masculin1) Littérature ( genre) theatre [BrE]de théâtre — [acteur, directeur, billet] theatre [BrE] (épith); [décor, costume, masque] stage (épith); fig [gestes] histrionic
coup de théâtre — lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events
2) ( art dramatique)faire du théâtre — ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics
c'est du théâtre — fig it's just a put-on (colloq)
3) ( lieu) theatre [BrE]être le théâtre d'émeutes — fig to be the scene of riots
le théâtre des opérations — Armée the theatre [BrE] of operations
•Phrasal Verbs:* * *teɒtʀ nm1) (= art dramatique) theatre Grande-Bretagne theater USA2) (= salle, bâtiment) theatre Grande-Bretagne theater USA3) (= techniques, genre) drama, theatre Grande-Bretagne theater USA4) (= activité) stage, theatre Grande-Bretagne theater USAfaire du théâtre (en professionnel) — to be on the stage, (en amateur) to do some acting
5) (= œuvres) plays pl dramatic works pl6) fig (= lieu)7) péjoratif histrionics pl playacting* * *théâtre nm1 littér ( genre) theatreGB; le théâtre de l'absurde the theatreGB of the absurd; aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental to like classical/burlesque/experimental theatreGB; le théâtre de Molière/de Racine Molière's/Racine's plays; le théâtre antique Greek classical drama; de théâtre [acteur, directeur, billet] theatreGB ( épith); [décor, costume, masque] stage ( épith); fig [gestes] histrionic; c'est un homme de théâtre he's a man of the theatreGB; coup de théâtre lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events, coup de théâtre sout;2 ( art dramatique) faire du théâtre ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics; se destiner au théâtre to intend to go on stage; adapter une nouvelle pour le théâtre to adapt a short story for the stage; faire son théâtre○ fig to put on one's act; c'est du théâtre fig it's just a put-on○;3 ( lieu) theatreGB; le théâtre était plein the theatreGB was full; être le théâtre d'affrontements/d'émeutes fig to be the scene of fighting/of riots; le théâtre des opérations Mil the theatreGB of operations.théâtre de Boulevard farce; théâtre antique amphitheatreGB; théâtre de marionnettes puppet theatreGB; théâtre d'ombres shadow theatreGB; théâtre en plein air open-air theatreGB; théâtre de verdure = théâtre en plein air.[teatr] nom masculinA.1. [édifice - généralement] theatre2. [compagnie théâtrale] theatre companyelle veut faire du théâtre she wants to go on the stage ou to become an actress ou to actje vis pour le théâtre [acteur] I live for the theatre ou stageje préfère le théâtre au cinéma I prefer theatre ou plays to filmsle théâtre élisabéthain/romantique Elizabethan/Romantic theatre ou dramale théâtre de boulevard mainstream popular theatre (as first played in theatres on the Paris boulevards)6. [attitude pleine d'outrance] histrionicsle voilà qui fait son théâtre there he goes, putting on his usual actB.1. [lieu d'un événement] scenenotre région a été le théâtre de nombreuses mutations our part of the country has seen a lot of changes2. MILITAIREthéâtre d'opérations ou des opérations the theatre of operations————————de théâtre locution adjectivale[cours] drama (modificateur)[agence] booking[jumelles] opera (modificateur)[accessoire, décor] stage (modificateur)une femme de théâtre a woman of the stage ou theatre -
7 pensionnaire
pensionnaire [pɑ̃sjɔnεʀ]masculine noun, feminine noun* * *pɑ̃sjɔnɛʀ2) École boarder3) Théâtre resident member* * *pɑ̃sjɔnɛʀ nm/f1) [institution] boarder2) [hôtel] guest* * *pensionnaire nmf2 Scol boarder;3 Théât resident member.[pɑ̃sjɔnɛr] nom masculin et féminin3. [à la Comédie-Française]actor or actress on a fixed salary with no share in the profits (as opposed to a "sociétaire")
См. также в других словарях:
Sociétaires of the Comédie-Française — The sociétaires of the Comédie Française are chosen from among the pensionnaires who have been in the company a year or more.They are decided upon in the course of a general assembly of the company s administrative committee, made up of 6… … Wikipedia
Administrators of the Comédie-Française — The Administrators of the Comédie Française From 1799, date of the merger between the Théâtre de la Nation and the Théâtre de la République ! width= 13% | From || width= 13% | To || Name || Title and notes 7 February 1799 || June 1806 || Jean… … Wikipedia
Comédie-Française — Exterior of the Comédie Française Address 2 rue de Richelieu 1st. Paris City Paris … Wikipedia
Comédie-Française — The Comédie Française, the national theater of France, is a cooperative theater company, organized in two groups, the pensionnaires, probationary salaried members, and the sociétaires, full members with governing powers. The Comédie Française… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Comédie-Française — National theatre of France. The world s longest established national theatre, it was founded in 1680 by the merger of two theatrical companies in Paris, one of them the troupe that had worked under Molière. The French Revolution divided the… … Universalium
Comédie Française — /kaw may dee frddahonn sez / the French national theater, founded in Paris in 1680, famous for its repertoire of classical French drama. Also called La Maison de Molière, Théâtre Français. * * * … Universalium
Comédie-Française — National theater of France; formally, the Théâtre Français … Bryson’s dictionary for writers and editors
Comédie Française — /ˌkɒmeɪdi frɒ̃ˈseɪz/ (say .komaydee fron sayz) noun the French national theatre; founded 1680 …
Comédie Française — /kaw may dee frddahonn sez / the French national theater, founded in Paris in 1680, famous for its repertoire of classical French drama. Also called La Maison de Molière, Théâtre Français … Useful english dictionary
Comédie en vaudeville — The Comédie en vaudeville was a theatrical entertainment which began in Paris towards the end of the 17th century, in which comedy was enlivened though lyrics using the melody of popular vaudeville songs. Evolution The annual fairs of Paris at St … Wikipedia
Henry Samary de la Comédie Française — Toulouse Lautrec, 1889 Óleo sobre cartón • Postimpresionismo 74,9 cm × 51,9 cm Museo de Orsay, París … Wikipedia Español
